�s m�g mindig h�d�t...

Orsi  2007.02.17. 18:50

 

Szeretn�nk ism�t figyelmeztetni a fiatalabb gener�ci�t - meg a hisz�keny id�sebbeket is -, hogy a neten terjed� 'Var�zsl�k h�bor�ja' (vagy ak�rmilyen) c�m� irom�ny m�g mindig NEM JK Rowling keze munk�ja, �s b�rmennyire j� a sztori, az eredeti HP7 m�g csak most van az ANGOL szerkeszt�kn�l, �gy magyar nyelven m�g v�letlen�l, kisziv�rogtat�s �tj�n sem juthatott el id�ig.

T�th Tam�s Boldizs�r - a magyar Potter-k�nyvek egyetlen hivatalos ford�t�ja - csak �s kiz�r�lag j�lius 21-e UT�N kapja k�zhez az angol v�ltozatot, �s a magyar kiad�, az Animus sem kapja meg kor�bban a becses k�ziratot.
A f�rumra sajnos minden h�ten �rkeznek �jak, akik minden�ron fel szeretn�nek minket vil�gos�tani, �s be szeretn�k bizony�tani nek�nk, hogy kez�kben van az eredeti HP7 magyar ford�t�sa (amit k�szs�gesen meg is osztanak vel�nk), �s mindig haragudnak r�nk, ha megpr�b�ljuk �ket felvil�gos�tani!

Term�szetesen ez a h�r nem Nektek sz�l, mert �gy gondolom, akik olvass�k a h�reinket azok t�k�letesen tiszt�ban vannak a t�nyekkel (*rem�nykedik*), de ha esetleg k�tked� Potteres ismer�s�t�k van, akkor ir�ny�ts�tok �ket ide, �s mondj�tok el nekik, hogy most sem fog kisziv�rogni magyarul a t�rt�net eg�sze a magyar megjelen�s el�tt. (Az angol megjelen�se el�tt pedig pl�ne nem!)